Dressed to Kilt, the internationally celebrated showcase of Scottish fashion, culture, and philanthropy, returned to New York City on April 11