On a perfect summer Sunday, we made our way to Breva Brighton Beach—a modern brasserie tucked just off the boardwalk—for what turned out to be one of the city’s most memorable brunch experiences.